The de Bercy Affair

«ماجرای دو برسی» رمانی معمایی دربارهٔ ناپدید شدن و جنایتی است که در آمیزه‌ای از زندگی شهری و عمارت‌های اشرافی روی می‌دهد. فصل‌های کتاب با عنوان‌هایی چون «تاریکی»، «تغییر نشانی»، «تیغهٔ گمشده» و «خنجر سارازن» خواننده را از نخستین پرسش‌ها به دنبال سرنخ‌هایی می‌کشد که در دفتر خاطرات و نامه‌ای پنهان است و به شخصیتی به نام اسبورن و دختری به نام روزالیند می‌رسد.

کتاب با نام مستعار گوردون هولمز منتشر شده که یکی از نام‌های قلمی لوئیس تریسی (۱۸۶۳–۱۹۲۸)، روزنامه‌نگار و نویسندهٔ داستان‌های معمایی بریتانیایی بود. تریسی در روزگار خود خالق رمان‌هایی با چاشنی عاشقانه و دسیسه بود و داستان را با طرحی منظم و پایانی غافلگیرکننده می‌ساخت. چاپ نخست در ۱۹۱۰ از سوی ادوارد جی. کلود بیرون آمد.

اگر به معماهای آغاز قرن بیستم، با فضای قدیمی کالسکه و نامه و خنجر، علاقه دارید، این رمان بدون خشونت زیاد سرگرم‌تان می‌کند و برای تمرین خواندن انگلیسی ادواردین هم مناسب است.