The Flaming Jewel

«جواهر شعله‌ور» (۱۹۲۲) رمانی است از رابرت دبلیو چمبرز که از دوازده «قسمت» تشکیل شده و نویسنده خودش در شعر پایانی دیباچه آن را «کتابی درهم‌آمیخته» می‌نامد. ماجرا از نامه‌ای آغاز می‌شود که کنتسی پناهنده از استونی به جیمز داراگ در نیویورک می‌نویسد: گروهی از دزدان بین‌المللی به سرکردگی خوزه کوئینتانا ریکا را غارت کرده‌اند و ردپای او شاید به دلال الماسی لوانتی به نام امانوئل سارد برسد.

عنوان قسمت‌ها، مثل «حوا»، «جنگ خصوصی»، «درهٔ غرق‌شده»، «جواهر شعله‌ور»، «جنگل و آقای سارد» و «والاحضرت دخالت می‌کند»، حال‌وهوای کتاب را نشان می‌دهد: ماجراجویی، جواهر، تعقیب و گریز و رمزگشایی. مایک کلینچ از همان صفحهٔ نخست شخصیتی است که سرنوشتش به این ماجراها گره خورده است؛ جزئیات را در متن بخوانید.

چمبرز پیشتر به رمان‌های ترسناک و عاشقانه شناخته می‌شد. این کتاب برای دوستداران ادبیات سرگرم‌کننده و ماجراجویی آمریکایی دههٔ ۱۹۲۰ نمونه‌ای سبک و پرتحرک است.