The Ghost Ship

«کشتی ارواح» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه ریچارد میدلتون (Richard Middleton) است که در ۱۹۱۲، یک سال پس از مرگ زودهنگام نویسنده در سی‌ودو سالگی، منتشر شد. مقدمه‌ای بر آن نوشته شده که در آن نویسندهٔ مقدمه می‌گوید این کتاب اثری فوق‌العاده با کیفیتی کمیاب و خاص است و به نظر او کار بسیار خوبی است.

بنا بر یادداشت آغازین، بیشتر داستان‌ها پیش‌تر در مجله‌هایی مانند سنچری، انگلیش ریویو، ونیتی فر و آکادمی چاپ شده بودند. آمیزه‌ای از افسانه، شوخی ظریف و ترس‌اند و در آن‌ها آدم‌های معمولی با دنیایی ناشناخته روبه‌رو می‌شوند که از زندگی عادی چندان دور نیست.

سبک میدلتون سبک و شاعرانه است، ولی زیر آن غمی عمیق و حس غربت جریان دارد. کتاب برای دوستداران ادبیات خیال‌پردازانهٔ انگلیسی و داستان کوتاه ماورایی خواندنی است.