The Gold Sickle

«داس طلایی» (The Gold Sickle; or, Hena, the Virgin of the Isle of Sen) نخستین داستان از مجموعهٔ «اسرار مردم، یا تاریخ یک خانوادهٔ پرولتر در گذر قرن‌ها» اثر اوژن سو است. به گفتهٔ مترجم، این طرح بلندپروازانه‌ترین کار سو بود: روایت تاریخ فرانسه از دید خانواده‌ای عادی در طول سده‌ها.

این جلد در گول باستان می‌گذرد، در دوران درویدها و قبیله‌ها، و زندگی دختری به نام هنا را در جزیره‌ای مقدس نشان می‌دهد. سو، که نویسنده‌ای با گرایش‌های سوسیالیستی بود، کوشید تاریخ را از زاویهٔ مردم فرودست و نه شاهان بازگو کند.

ترجمهٔ انگلیسی از دانیل دلئون است و شرکت انتشارات لیبر نیوز نیویورک آن را در ۱۹۰۴ منتشر کرد. برای کسانی مناسب است که به رمان تاریخی فرانسه، تاریخ سلت‌ها و ادبیات اجتماعی قرن نوزدهم علاقه دارند.