The Goodness of St. Rocque, and Other Stories

آلیس دانبار، که بعدها آلیس دانبار-نلسون نام گرفت (۱۸۷۵–۱۹۳۵)، در «نیکی سن‌راک و داستان‌های دیگر» (۱۸۹۹) داستان‌هایی از زندگی مردم کریول لوئیزیانا گرد آورده است. کتاب به همسرش، شاعر پل لورنس دانبار، با عبارت «بهترین هم‌رزمم» تقدیم شده است.

عنوان‌هایی مانند «نیکی سن‌راک»، «همسر تونی»، «ماهیگیر پاس کریستین»، «ویولن آقای فورتیه»، «کنار باتلاق سنت جان» و «وقتی باتلاق طغیان می‌کند» نشان می‌دهند که او به آب، شهر، محله‌های فرانسوی‌زبان و مردم عادی توجه دارد. داستان‌ها کوتاه و عاطفی‌اند و بر ظرافت‌های رفتاری و فرهنگی هر مکان تکیه می‌کنند.

این کتاب برای خوانندگان ادبیات آمریکا، به‌ویژه ادبیات جنوب و نویسندگان زن سیاه‌پوست در آغاز نهضت ادبی آنان، اهمیت دارد. نثر آن گرم و تصویری است و برای کسی که به فرهنگ نیواورلئان یا داستان کوتاه سدهٔ نوزدهم علاقه دارد، دریچه‌ای تازه می‌گشاید.