"The Ladies": A Shining Constellation of Wit and Beauty

«بانوان: صورت فلکی درخشان ذوق و زیبایی» با نام قلمی «ای. بارینگتون» نوشتهٔ لیلی آدامز بک (L. Adams Beck) است که در ۱۹۲۲ توسط انتشارات آتلانتیک مانتلی پرس در بوستون چاپ شد. نویسنده در پیشگفتار می‌گوید هدفش دقت تاریخی و جزئیات تاریخ‌ها نیست؛ می‌خواهد شخصیت چند زن دل‌انگیز را بازآفرینی کند.

این زنان از الیزابت پپیس، همسر دفترنویس مشهور، تا فانی برنی و روزگارش در دربار ملکه شارلوت را در بر می‌گیرند. نویسنده در پیشگفتار از پرسش‌هایی دربارهٔ استلا و وانسا، الیزابت گانینگ و ازدواج پنهانی‌اش با دوک و ماریا والپول می‌پرسد. هر فصل بخشی از زندگی یکی از آن‌ها را با تخیل نویسنده و بر بستر قرن‌های هفدهم و هجدهم انگلستان نشان می‌دهد.

به قول نویسنده «بخشی تخیل است و بخش بیشتر حقیقت». کتاب با پرتره‌هایی همراه است و برای کسانی مناسب است که به تاریخ اجتماعی، زندگی زنان و داستان‌های تاریخی دلنشین علاقه دارند.