The Ladies' Vase

«گلدان بانوان؛ یا کتابچهٔ راهنمای ادب برای دوشیزگان» (The Ladies' Vase; or, Polite Manual for Young Ladies) کتابی آموزشی از «یک بانوی آمریکایی» است که چاپ هشتم آن در سال ۱۸۴۹ در هارتفورد منتشر شد. نام نویسنده روی کتاب نیامده و شمار چاپ‌های آن نشان می‌دهد که در زمان خود خوانندگان فراوانی داشته است.

نویسنده در پیشگفتار می‌گوید که کتاب‌های بسیاری از این دست پیش‌تر منتشر شده و او با فروتنی مجموعه‌ای از نوشته‌های خود و گزیده‌هایی از دیگران را فراهم آورده است. موضوع کتاب آداب معاشرت، رفتار شایسته، اخلاق خانوادگی و پرورش خصلت‌های پسندیده در دختران جوان است.

کتاب سندی ارزشمند از نگاه جامعهٔ آمریکای میانهٔ قرن نوزدهم به نقش زنان، تربیت و آداب اجتماعی است. برای پژوهشگران تاریخ اجتماعی و کسانی که به این دسته از کتاب‌های راهنما علاقه دارند، خواندنی و آموزنده است.