The Lady of the Barge and Others

«بانوی بارج و دیگران» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه دبلیو. دبلیو. جیکوبز است که در ۱۹۰۲ منتشر شد. نام مجموعه از نخستین داستان آن، «بانوی بارج»، گرفته شده و فهرست داستان‌ها شامل «پنجهٔ میمون»، «کاغذبازی بیل»، «چاه»، «عشق در کتابخانه»، «کاپیتان راجرز»، «پوست ببر»، «یک پیشنهاد مختلط»، «قانون تقلب»، «یک سرمایه‌گذاری طلایی» و «سه نفر پشت میز» است.

جیکوبز بیشتر برای طنز دربارهٔ ملوانان، بارانداز و آدم‌های ساده معروف بود، اما «پنجهٔ میمون» از معروف‌ترین داستان‌های ترسناک زبان انگلیسی است و خرافه‌ای دربارهٔ آرزوهایی را نشان می‌دهد که هزینه‌ای شوم دارند. ترکیب این دو گونه، از خنده تا وحشت، این مجموعه را متنوع کرده است.

برای دوستداران داستان کوتاه انگلیسی، ادبیات ترسناک کلاسیک و طنز ادواردی خواندنی و سریع است. بهتر است داستان‌ها را بی‌اطلاع از پایانشان بخوانید.