The Letters of Madame de Sévigné

«نامه‌های مادام دو سوینیه» گزیده‌ای از نامه‌های مارکیزه دو سوینیه (۱۶۲۶–۱۶۹۶) به دخترش مادام دو گریینیان و دوستانش است. این چاپ برگردان انگلیسی است که خانم هیل (سارا جوزفا هیل) ویراست و رابرتس برادرز آن را در بوستون منتشر کرد؛ ویرایش بازبینی‌شده‌اش از ۱۸۷۸ است.

نامه‌ها که بیشتر خطاب به دختر است، از مهم‌ترین نمونه‌های نثر نامه‌نگاری فرانسوی سدهٔ هفدهم‌اند. مادام دو سوینیه با طبعی شاد و نکته‌سنج از دربار لویی چهاردهم، رویدادهای پاریس، سفر به املاک خود در بریتانی و آبگرم ویشی، حال‌وهوای فصل‌ها و دلتنگی مادرانه می‌نویسد. دلبستگی او به دخترش در همه جای نامه‌ها حس می‌شود.

مقدمهٔ خانم هیل شرحی از زندگی و روزگار نویسنده می‌دهد و پاورقی‌ها اشخاص و جاها را توضیح می‌دهند. کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ فرانسه، زندگی دربار و ادبیات نامه‌نگاری، نگاهی صمیمی و زنده به آن دوران است.