The Loves of Krishna in Indian Painting and Poetry

«عشق‌های کریشنا در نقاشی و شعر هند» (۱۹۵۷) نوشتهٔ دبلیو. جی. آرچر است؛ مأمور سابق دولت هند بریتانیا و کارشناس نقاشی هندی که بعدها در موزهٔ ویکتوریا و آلبرت کار کرد. آرچر در پیشگفتار از جمله از دکتر باشام و جورج کیت، مترجم «گیتاگووینده»، سپاسگزاری می‌کند.

کتاب داستان عشق کریشنا و رادها را از دل نقاشی‌های مکتب‌های کانگرا و تپه‌های پنجاب و شعرهای هندی دنبال می‌کند. شعر معروف «گیتاگووینده» از جایادِوه ستون ادبی کتاب است و آرچر قطعه‌هایی از ترجمهٔ آن و اشعار متأخرتر را می‌آورد و با تصاویر مینیاتور همراه می‌کند.

اثر هم برای علاقه‌مندان به هنر هند و هم برای کسانی که می‌خواهند بدانند عشق انسانی و شور عرفانی در سنت باکتی هندوئیسم چگونه به هم می‌آمیزند، خواندنی است. نثر آن پژوهشی اما روان است و تصویرهایش به خواننده کمک می‌کند فضای آن دوران را ببیند.