The Man of Letters as a Man of Business

«نویسنده به‌عنوان کاسب» جستاری از ویلیام دین هاولز است که در ۱۸۹۳ منتشر شد. هاولز یکی از چهره‌های اصلی رئالیسم در ادبیات آمریکا و سردبیر نشریهٔ «آتلانتیک مانتلی» بود و با آگاهی از درون صنعت نشر می‌نویسد.

او با این ادعا آغاز می‌کند که هر کس باید برای زندگی خود کار کند و هنر باید امتیازی باشد که بعد از کسب نان به آن می‌رسد، پس گرفتن پول برای هنر را گونه‌ای ناپاکی می‌داند. سپس با صراحت به واقعیت می‌پردازد: نویسندگان برای زندگی ناچار از فروختن کارشان‌اند و بازار کتاب و حق‌التألیف آنان را در موقعیتی عجیب می‌گذارد. هاولز بایرون و تولستوی را به‌عنوان نمونه‌هایی از موضع‌گیری اخلاقی نسبت به پول مثال می‌آورد.

جستار با طنز و بصیرت مسئلهٔ همیشگی رابطهٔ هنر و بازار را بررسی می‌کند. برای نویسندگان، ناشران و هر کس که به اقتصاد فرهنگ و جایگاه ادبیات در جامعه علاقه دارد خواندنی و هنوز به‌روز است.