The Marryers

«ازدواج‌کنندگان» (The Marryers) با زیرعنوان «تاریخی برگرفته از پرونده‌ای از سقراط پاتر محترم» رمانی طنزآمیز از ایروینگ باچلر، نویسندهٔ آمریکایی، است. باچلر روایت را به‌صورت دفاعیه‌ای وکیل پیری به نام سقراط پاتر می‌نویسد که به ادعای او به درخواست یک داستان‌نویس دوست، در دفاع از کشورش و در برابر «گرایش‌های فئودالی» نگاشته شده است.

پاتر از همان ابتدا با لحنی خونسرد و شوخ می‌گوید که نه شراب را بیش از تحمل مهمان و نه حقیقت را بیش از باور او می‌ریزد. موضوع کتاب مسئلهٔ ازدواج‌های میان ثروت آمریکایی و عنوان اشرافی اروپایی است و باچلر آن را با نگاه انتقادی اما سرگرم‌کننده تصویر می‌کند.

این رمان برای دوستداران ادبیات آمریکای آغاز قرن بیستم، طنز اجتماعی و داستان‌هایی که ارزش‌های آمریکایی و اروپایی را رودرروی هم می‌گذارند مناسب است. لحن گفت‌وگومحور و کنایه‌آمیز آن خواندنش را سبک می‌کند.