The Mystery Queen

«ملکهٔ معما» رمانی کارآگاهی از فرگوس هیوم است، نویسنده‌ای که نخستین بار با «راز درشکهٔ هانسوم» شهرت جهانی یافت. این رمان با ورود یک مهمان عجیب و جرمی نامعلوم شروع می‌شود و فصل‌های پی‌درپی لایه‌هایی از راز را کنار می‌زنند.

عنوان فصل‌ها، از «یک کارآگاه آماتور» و «بانوان گوشه‌گیر» تا «هوانوردی»، «تابوت محمد» و «دلیل قطعی»، نشان می‌دهند که هیوم پیرنگ را با موضوع‌های رایج زمانه، از جمله پرواز و اختراع، درهم می‌آمیزد. شخصیت دان، تعقیب‌ها و کشف تدریجی هویت‌ها فضایی پرتعلیق می‌سازند و تصویرهای هاوارد سامرویل این فضا را تکمیل می‌کند.

متن در اصل برای خوانندگان عامه‌پسند اوایل دههٔ ۱۹۱۰ نوشته شده و امروز مخاطب علاقه‌مند به کارآگاهی ادواردی را سرگرم می‌کند. اگر به تاریخ ادبیات جنایی پیش از دورهٔ طلایی علاقه دارید، این کتاب نمونهٔ خوبی است.