The Path of the King

«راه پادشاه» (The Path of the King) رمانی تاریخی از جان بوکان است که در سال ۱۹۲۱ منتشر شد و به همسر نویسنده تقدیم شده است. بوکان، نویسندهٔ اسکاتلندی «سی‌ونه پله»، در این کتاب از ماجرای تعقیب و گریز فراتر می‌رود و به تاریخ و تبار می‌پردازد.

کتاب با پیشگفتاری آغاز می‌شود که در آن چند مرد در اردوگاهی زمستانی در کوه‌های سلکرک دربارهٔ رمانس جنگ داخلی و جای واقعی «مردان بزرگ» گفت‌وگو می‌کنند؛ یکی می‌گوید خاندان‌های اشرافی آخرین جایی‌اند که باید در آن به دنبال مردان توانا گشت. سپس فصل‌هایی مانند «هایتاون زیر سانفل»، «مرد انگلیسی»، «همسر فلاندری»، «شهر پنهان»، «پادشاه‌کش» و «در سرزمین تاریک» زنجیره‌ای از نسل‌ها را در دوره‌ها و مکان‌های گوناگون دنبال می‌کنند.

رمان ساختاری بدیع دارد و برای دوستداران داستان تاریخی، ادبیات بریتانیایی و تأمل در معنای رهبری و شجاعت جذاب است. سبک بوکان در اینجا فشرده و شاعرانه است و خواننده باید آمادهٔ پذیرفتن گذر سریع از دوره‌ای به دورهٔ دیگر باشد.