The Pinafore Picture Book: the Story of H.M.S. Pinafore

«کتاب مصور پیناف‌ور» (The Pinafore Picture Book) بازگویی داستان اپرای کمدی «اچ.ام.اس. پیناف‌ور» اثر دبلیو. اس. گیلبرت و آرتور سالیوان است که انتشارات جرج بل و پسران در ۱۹۰۸ در لندن منتشر کرد. کتاب در قطع بزرگ و با تصویرهای رنگی چاپ شد و در همان سری با «کتاب مصور پیتر پن» همردیف بود.

در اپرا، دختر ناخدای یک کشتی جنگی بریتانیایی عاشق ملوانی ساده می‌شود، اما پدرش برای او شوهری از طبقه‌ای بالاتر در نظر دارد. گیلبرت با طنز، طبقات اجتماعی و غرورهای ملی را به شوخی می‌گیرد. در این کتاب، خود گیلبرت داستان را برای کودکان تعریف کرده است.

نسخهٔ دیجیتال حاضر شامل پیوند به ترانه‌ها و نت موسیقی است. کتاب برای خانواده‌هایی مناسب است که می‌خواهند فرزندانشان را با اپرای انگلیسی و طنز ویکتوریایی آشنا کنند.