The Bab Ballads, with Which Are Included Songs of a Savoyard

ویلیام اس. گیلبرت (W. S. Gilbert، ۱۸۳۶–۱۹۱۱) پیش از آنکه با آرتور سالیوان آثار مشهور اپرت‌های ساووی را بنویسد، شعرهای طنز خود را در مجلهٔ «فان» منتشر می‌کرد و تصویرهایش را با نام مستعار «باب» خودش می‌کشید. «منظومه‌های بَب» همین شعرهای مصور است که بعدها در دو مجموعهٔ «منظومه‌های بَب» و «منظومه‌های بَب بیشتر» چاپ شد.

این چاپ مجموعهٔ کامل آن دو کتاب را به‌همراه «ترانه‌های یک ساووی‌نشین» (۱۸۹۰) در یک جلد دارد؛ ترانه‌هایی که گیلبرت برای اپرت‌های سبک خود نوشته بود و شباهت زیادی به منظومه‌های بَب دارند. کتاب با ۳۵۰ تصویر به قلم خود نویسنده چاپ شده است. گیلبرت در یادداشت خود می‌گوید چاپ‌های پراکنده و گزینه‌های مختلف خوانندگان را سردرگم کرده بود و این یک‌جلدی کردن به همین دلیل بود.

شعرهای گیلبرت با منطق وارونه، شخصیت‌های مضحک، قافیه‌های شگفت و دنیای نمایشی‌اش، سرچشمهٔ طنز انگلیسی بی‌معنایی شدند و بر نسل‌های بعدی شاعران طنزپرداز انگلیسی تأثیر گذاشتند. برای علاقه‌مندان به شعر طنز و موسیقی تئاتری ویکتوریایی کتابی پرنشاط و بامزه است.