Bab Ballads and Savoy Songs

تصنیف‌های بَب و ترانه‌های ساوی (Bab Ballads and Savoy Songs) گزیده‌ای از شعرهای طنز دبلیو. اس. گیلبرت، نمایش‌نامه‌نویس و ترانه‌سرای انگلیسی همکار آرتور سالیوان در اپرتهای معروف، است. این چاپ را هنری آلتیموس در فیلادلفیا منتشر کرد و در آن دو بخش دیده می‌شود: بالادهای بَب و ترانه‌های یک ساویایی.

از بالادهای بب می‌توان به «داستان ناوی نانسی بل»، «کاپیتان ریس»، «اسقف و راننده» و «سه پادشاه چیکرابو» اشاره کرد که با وارونه‌نمایی و بی‌معنایی منظم، جامعه و رسم‌ها را دست می‌اندازند. در بخش دوم ترانه‌هایی از اپرتهایی چون «دزدان دریایی پنزانس» و «ایولانتا»، از جمله «سرلشکر مدرن» و «دردسر پلیس»، و «ترانهٔ لرد چانسلر» آمده است.

این کتاب برای دوستداران شعر طنز، ادبیات ویکتوریایی و تئاتر موزیکال بریتانیا جذاب است و نمونه‌ای درخشان از شوخ‌طبعی انگلیسی به شمار می‌آید.