The Poetic Edda

«ادای شاعرانه» مجموعه‌ای از شعرهای اسطوره‌ای و قهرمانی اسکاندیناوی است که اصل آن در نسخهٔ قرن سیزدهمی «کدکس رگیوس» ایسلندی نگهداری می‌شود. هنری آدامز بلوز آن را از ایسلندی ترجمه کرد و بنیاد آمریکایی-اسکاندیناویایی در ۱۹۲۳ منتشر کرد؛ ترجمه با مقدمه و حواشی همراه است.

بخش اول شعرهای خدایان است. «ولوسپا» آفرینش و پایان جهان را از زبان پیشگویی زن بیان می‌کند، «هاوامال» پندهای اودین را می‌آورد و چند شعر دیگر ماجراهای ثور، لوکی، فریر و دیگر خدایان را روایت می‌کنند. بخش دوم افسانه‌های قهرمانی دربارهٔ سیگورد، گونار و آتلی است.

این منظومه‌ها سرچشمهٔ اصلی اسطوره‌های نورس‌اند و بر نویسندگانی چون تالکین اثر گذاشته‌اند. برای خوانندهٔ علاقه‌مند به اسطوره، حماسه و دنیای وایکینگ‌ها، مرجعی اساسی است.