The Poetical Works of Thomas Hood

«مجموعه اشعار تامس هود» گزیدهٔ کاملی از شعر تامس هود (۱۷۹۹ تا ۱۸۴۵)، شاعر و طنزپرداز انگلیسی است که با مقدمهٔ زندگی‌نامه‌ای ویلیام مایکل روستی عرضه می‌شود. روستی نشان می‌دهد که زندگی هود از نظر رویداد کم‌حادثه، اما از نظر بیماری مزمن، ورشکستگی و تبعید ناچار پرفشار بود. پدر هود ناشر و کتاب‌فروشی اسکاتلندی در لندن بود.

شعر هود دو چهره دارد: از یک سو بازی با واژه‌ها، جناس و طنز درخشان که او را در زمان خود محبوب کرد، و از سوی دیگر ترحم و دردمندی اجتماعی. «ترانهٔ پیراهن» و «پل آه‌ها» نمونه‌های شناخته‌شدهٔ همین چهرهٔ دوم‌اند و بازتاب‌دهندهٔ زندگی فقیران شهری در دوران ویکتوریایی.

این مجموعه برای علاقه‌مندان به شعر انگلیسی قرن نوزدهم، طنز زبانی و ادبیات اجتماعی مناسب است؛ هم اشعار خنده‌دار و هم سروده‌های جدی و غم‌انگیز را در یک جا می‌توان خواند.