The Potiphar Papers

«یادداشت‌های پوتیفار» (۱۸۵۳) مجموعه‌ای از طرح‌های طنزآمیز جورج ویلیام کرتیس (۱۸۲۴–۱۸۹۲) دربارهٔ جامعهٔ مرفه نیویورک است. نوشته‌ها پیش‌تر در مجلهٔ «پاتنمز» به صورت ماهانه چاپ می‌شدند و از طرف خانوادهٔ خیالی پوتیفار روایت می‌شوند. کتاب با سخنی از گلداسمیت و جمله‌ای از ادموند برک دربارهٔ تأثیر نرم و پیوستهٔ آداب بر ما آغاز می‌شود.

کرتیس در این مجموعه تجمل‌پرستی، رقابت در مهمانی‌ها، سطحی‌نگری، ظاهرسازی و ثروت‌اندوزی طبقهٔ تازه‌به‌دوران‌رسیدهٔ نیویورک را به نیش می‌کشد. او با لحنی شوخ و نه چندان بی‌رحم، اخلاق و ارزش‌های خانواده‌هایی را بررسی می‌کند که گمان می‌کنند خوشبختی در جلوه‌گری است.

کتاب در زمان خودش بحث‌برانگیز بود و هنوز به‌عنوان تصویری از دوران زرین نیویورک پیش از جنگ داخلی خواندنی است. برای دوستداران ادبیات آمریکایی، طنز اجتماعی و تاریخ فرهنگ شهری مناسب است.