The Preface to Aristotle's Art of Poetry

«دیباچه بر فن شعر ارسطو» نوشتهٔ آندره داسیه، دانشمند و مترجم فرانسوی، متنی است دربارهٔ اصول شعر و نمایش نزد ارسطو. این نسخه، چاپ شمارهٔ ۷۶ «انجمن بازچاپ آگوستی» در سال ۱۹۵۹ از ترجمهٔ انگلیسی ۱۷۰۵ است.

داسیه نخست «فن شعر» ارسطو را به فرانسوی ترجمه و شرح کرده بود. در این دیباچه او دربارهٔ تراژدی، حماسه، تقلید و تأثیر اخلاقی هنر بحث می‌کند و خواننده را با روش ارسطویی در نقد ادبی آشنا می‌سازد.

کتاب بخشی از جریان نقد کلاسیک‌گرای اروپا در سدهٔ هفدهم و هجدهم است و بر نظریهٔ ادبی انگلیسی هم اثر گذاشت. مقدمهٔ ویراستاران دانشگاه کالیفرنیا نیز زمینهٔ تاریخی آن را توضیح می‌دهد. برای دانشجویان نقد ادبی و علاقه‌مندان به تاریخ نظریهٔ شعر ارزشمند است.