The Room in the Tower, and Other Stories

«اتاق برج و داستان‌های دیگر» (۱۹۱۲) نخستین مجموعهٔ داستان‌های ارواح و وحشت ای. اف. بنسن است، با هفده داستان که برخی پیش‌تر در مجله‌ها چاپ شده بودند. خود بنسن در مقدمه می‌گوید هدفش این است که خواننده، اگر شب پیش از خواب کتاب را بخواند، گاه‌گاهی نگاهی به گوشه‌های تاریک اتاق بیندازد تا مطمئن شود چیزی در سایه کمین نکرده است.

داستان عنوان، «اتاق برج»، دربارهٔ مردی است که سال‌ها خوابی تکراری از خانه‌ای ناآشنا و اتاقی در برج آن می‌بیند، تا روزی که در بیداری به همان خانه دعوت می‌شود. «کرم‌ها» با تصویرهای چندش‌آورش، «بلیت‌فروش اتوبوس»، «مردی که زیادی پیش رفت» دربارهٔ جوانی که می‌خواهد با طبیعت و خدای پان یکی شود، و «شب گاوِن» در کوهستان‌های اسکاتلند از نمونه‌های برجستهٔ مجموعه‌اند.

بنسن، پسر اسقف اعظم کانتربری، در کنار رمان‌های طنز مشهورش مانند مجموعهٔ «مپ و لوسیا»، از استادان دوران طلایی داستان روح انگلیسی بود. داستان‌هایش ترکیبی از فضای آرام خانه‌های روستایی و مهمانی‌های اشرافی با هراسی ناگهانی و فراطبیعی است و برای دوستداران ام. آر. جیمز و داستان‌های کلاسیک وحشت خواندنی است.