The Mysterious Mr. Quin

آقای ساترت‌ویت پیرمردی ثروتمند، ظریف‌طبع و کنجکاو است که همهٔ عمر تماشاگر زندگی دیگران بوده و خود کمتر بر صحنه رفته است. در شب سال نو، در خانه‌ای روستایی، با مردی مرموز به نام هارلی کوئین آشنا می‌شود که گویی از ناکجا می‌آید. از آن پس، هر بار که رازی، جنایتی یا عشقی در خطر است، آقای کوئین بی‌خبر پیدا می‌شود، چند پرسش و اشاره به میان می‌آورد و ناپدید می‌شود؛ و همین کافی است تا ساترت‌ویت حقیقت را ببیند و دست به کار شود.

مجموعه دوازده داستان کوتاه دارد که در آن‌ها معمای جنایی با عشق، سرنوشت و اندکی فضای فراطبیعی درآمیخته است. نام هارلی کوئین به «هارلکین»، شخصیت کمدیا دلارته، اشاره دارد و نور رنگارنگی که اغلب بر او می‌تابد این پیوند را یادآوری می‌کند؛ کریستی هرگز آشکار نمی‌کند که او انسان است یا چیزی دیگر. در بسیاری از داستان‌ها، آقای کوئین بیش از آنکه کارآگاه باشد، مدافع عاشقان و مردگان است.

آگاتا کریستی بارها گفته بود که این دو شخصیت را بیش از دیگر آفریده‌هایش دوست دارد. مجموعه از نظر لحن با داستان‌های پوآرو و خانم مارپل بسیار متفاوت است: شاعرانه‌تر، مالیخولیایی‌تر و انسانی‌تر. برای خوانندگانی که کریستی را می‌شناسند و می‌خواهند روی دیگری از او را ببینند، کتابی خواندنی است.