The Sanskrit Drama

«نمایش سانسکریت: پیدایش، تحول، نظریه و عمل» نوشتهٔ آرتور بریدیل کیث، استاد سانسکریت و زبان‌شناسی تطبیقی دانشگاه ادینبرا، نخستین بار در ۱۹۲۴ منتشر شد و در ۱۹۵۴ با همان چاپ بازنشر یافت (انتشارات دانشگاه آکسفورد، جفری کامبرلج). کیث پیش‌تر «فلسفهٔ بودایی در هند و سیلان» را نیز نوشته بود.

در پیشگفتار اشاره شده که سی‌ودو سال از انتشار «تئاتر هندی» سیلوین لوی گذشته است و کتاب کیث می‌کوشد دانش تازه را در این زمینه گرد آورد. اثر شامل پیدایش نمایش در هند، رابطه‌اش با آیین‌ها و حماسه‌ها، نظریهٔ نمایش (به‌ویژه سنت نات‌یاشاسترا) و بررسی نمایشنامه‌نویسانی مانند بهاسا، کالیداسا، شودراکا و دیگران، و شیوهٔ اجرا و صحنه‌پردازی است.

کیث تلاش می‌کند هم تاریخ ادبی و هم جنبهٔ عملی تئاتر را نشان دهد و از متن‌ها، قواعد و مضمون‌های نمایش سنتی هند گزارش می‌دهد.

اثر برای پژوهشگران ادبیات و نمایش هند، مطالعات تطبیقی تئاتر و علاقه‌مندان به فرهنگ هند مرجعی قدیمی اما مهم است. نثر آن آکادمیک و دشوار و حاوی نام‌ها و اصطلاحات سانسکریت فراوان است.