The Story of André Cornélis

«داستان آندره کورنلیس» (۱۸۸۷) از رمان‌های اولیهٔ پل بورژه، نویسندهٔ فرانسوی، است. روایت اول‌شخص با خاطرهٔ اعتراف در کلیسای مدرسه شروع می‌شود و قهرمان آن، آندره، مردی است که گذشتهٔ کودکی‌اش با رازی دربارهٔ پدرش گره خورده است. نسخهٔ انگلیسی حاضر را جی. اف. مانکشود اقتباس کرده و گرینینگ در لندن در ۱۹۰۹ منتشر کرده است.

بورژه (۱۸۵۲–۱۹۳۵) از نمایندگان رمان روان‌شناختی در ادبیات فرانسه بود. او در آثارش به تأثیر ذهن، وجدان و گناه بر رفتار آدم‌ها نگاه می‌کرد و بیش از ماجراهای بیرونی، به تحلیل درون شخصیت‌ها می‌پرداخت. این رمان هم با موضوع‌هایی چون سوءظن، انتقام و کشمکش وجدانی در همین مسیر است.

این اثر برای خوانندگان ادبیات فرانسهٔ پایان سدهٔ نوزدهم و رمان‌های تحلیلی گزینهٔ مناسبی است.