The Treasure of the Humble

«گنج فروتنان» (The Treasure of the Humble) مجموعه‌ای از جستارهای فلسفی-عرفانی موریس مترلینک، شاعر و نمایشنامه‌نویس بلژیکی و برندهٔ نوبل ادبیات است. اصل فرانسوی آن در سال ۱۸۹۶ منتشر شد و ترجمهٔ انگلیسی را آلفرد سوترو، با مقدمه‌ای از آ. ب. والکلی، در لندن به چاپ رساند. مترلینک کتاب را به مادام ژرژت لبلان پیشکش کرده است.

جستارها از «سکوت» آغاز می‌شوند و به «بیداری روح» و موضوع‌هایی چون زندگی درونی، عرفان، تراژدی روزمره، زیبایی پنهان و مرگ می‌رسند. مترلینک به عارفان و اندیشمندانی چون رویسبروک، نووالیس و امرسون هم روی می‌آورد و می‌کوشد نشان دهد که بزرگ‌ترین رویدادهای زندگی اغلب در آرامش و بی‌هیاهو رخ می‌دهند.

نثر کتاب شاعرانه، آرام و پر از تصویر است و به جای استدلال خشک، با تلنگرهای حسی خواننده را به تأمل وا می‌دارد. این کتاب را در سنت نمادگرایی پایان سدهٔ نوزدهم باید خواند و برای کسانی مناسب است که به ادبیات اندیشه، عرفان غیرِدینی و نثر اندیشناکِ آن دوره علاقه دارند.