The Trumpeter Swan

«قوی شیپورزن» رمانی است از تمپل بیلی (Temple Bailey)، نویسندهٔ آمریکایی که در دههٔ ۱۹۱۰ و ۱۹۲۰ با داستان‌های خانوادگی و عاشقانهٔ اخلاق‌گرا خوانندگان فراوانی داشت. کتاب در ۱۹۲۰ در فیلادلفیا منتشر شد و با تصویرهای آلیس باربر استیونز همراه بود. نام کتاب از جمله‌ای لاتین در آغاز آن می‌آید که می‌گوید صدایی از میان ابرها بانگ برخواهد آورد.

فضای داستان سال‌های پس از جنگ جهانی اول است و رمان از ویرجینیا و آدم‌هایی می‌گوید که باید پس از دوران پرآشوب جنگ به زندگی روزمره و مسئولیت‌های خانوادگی برگردند. عنوان فصل‌هایی مانند «یک سرگرد و دو کوچک»، «پرندگان پرکاه‌شده» و «گرگی در جنگل» نشان می‌دهد که نویسنده میان صحنه‌های خانگی، طنز ملایم و کشمکش‌های عاطفی در رفت‌وآمد است.

نثر بیلی ساده و روان و لحنش مهربان و امیدوار است و بیشتر بر ارزش‌هایی چون وفاداری، فداکاری و پذیرش دوباره تکیه دارد. این کتاب برای دوستداران رمان‌های عاشقانهٔ کلاسیک و کسانی که می‌خواهند فضای اجتماعی آمریکا را در سال‌های پس از جنگ جهانی اول از خلال یک قصهٔ آرام ببینند، خواندنی است.