The Unveiling of Lhasa

«پرده‌برداری از لهاسا» (The Unveiling of Lhasa) نوشتهٔ ادموند کندلر، خبرنگار روزنامهٔ دیلی میل، گزارشی است از لشکرکشی بریتانیا به تبت در ۱۹۰۳ و ۱۹۰۴ به فرماندهی فرانسیس یانگ‌هازبند. کتاب در ۱۹۰۵ با نشر ادوارد آرنولد در لندن منتشر شد و با تصاویر و نقشه همراه است.

کندلر همراه سپاه از هندوستان به تبت رفت و در هوای خشک و سرد ارتفاعات می‌نوشت، گاه آن‌قدر سرد که جوهر یخ می‌بست و دست یارای نوشتن نداشت. او از گذر از گردنه‌ها و درگیری‌ها، مذاکرات و سرانجام ورود به لهاسا، پایتخت بسته و رمزآلود تبت، می‌گوید و تصویری از زندگی و صومعه‌ها و مردم تبت می‌دهد.

این کتاب شاهدی دست‌اول از دوران رقابت قدرت‌ها در آسیای مرکزی است و بازتاب نگاه استعماری بریتانیا را هم دارد، پس باید با توجه به زمینهٔ تاریخی خوانده شود. برای علاقه‌مندان به تاریخ تبت و هند بریتانیا و ادبیات سفر، روایتی روان و زنده است.