The Verse-Book of a Homely Woman

«دفتر شعر یک زن خانه‌دار» (The Verse-Book of a Homely Woman) مجموعه‌ای است از فِی اینچ‌فون، نام قلمی الیزابت ربکا وارد، شاعر انگلیسی که شعرهایش دربارهٔ زندگی روزمرهٔ زنان در خانه شهرتی گسترده یافت. کتاب به بخش‌هایی چون «درون خانه» تقسیم شده است.

عنوان شعرها، از «نگاه بلند» و «خانه‌دار» تا «روز رختشویی»، «وقتی بچه گم شد» و «زنی در بیمارستان»، نشان می‌دهد شاعر به کارهای کوچک، نگرانی‌ها، شادی‌های مادرانه و تنهایی‌های زندگی خانگی نگاه می‌کند. لحن او ساده، گرم و اغلب مذهبی است و از دل کارهای تکراری خانه معنایی تازه می‌جوید.

این کتاب برای دوستداران شعر ساده و صمیمی، و کسانی که می‌خواهند تصویری از زندگی زنان خانه‌دار انگلیسی در دههٔ ۱۹۲۰ ببینند مناسب است. شعرها کوتاه و روان‌اند و بدون پیچیدگی خوانده می‌شوند.