The Way of Initiation

«راه تشرف» ترجمهٔ انگلیسی اثر مشهور رودولف اشتاینر، فیلسوف و بنیان‌گذار انسان‌شناسی (آنتروپوزوفی)، با نام اصلی «چگونه می‌توان به شناخت جهان‌های برتر رسید؟» است. اشتاینر در این رساله مسیری گام‌به‌گام برای پرورش توانایی‌های درونی و معنوی معرفی می‌کند.

چاپ حاضر ترجمهٔ ماکس گیزی با یادداشت‌های زندگی‌نامه‌ای ادوار شوره است و ناشر آن در آمریکا نشر ماسونی «ماکوی» بود. در پایان آن نیز اثر دیگری با عنوان «تشرف و پیامدهای آن» دیده می‌شود که فهرستش شامل مرکزهای اختری (چاکراها)، ساختار بدن اثیری، زندگی رؤیایی، سه حالت هشیاری، شکافتگی شخصیت انسان در هنگام تشرف و نگهبانان آستانه است.

متن برای کسی نوشته شده که می‌خواهد با آموزه‌های اشتاینر و جریان رازورزی اروپایی آشنا شود. دیدگاه کتاب باورمندانه و معنوی است و باید آن را گزارش یک مکتب فکری دانست، نه ادعایی علمی؛ در عین حال برای شناخت تاریخ تفکر معنوی در اروپای قرن بیستم اهمیت دارد.