The Woman-Haters

«زن‌گریزان» رمان طنز جوزف سی. لینکلن، نویسندهٔ ساحل کیپ‌کاد در ماساچوست، است که در ۱۹۱۱ منتشر شد. نویسنده در پیش‌گفتار می‌گوید داستانی با همین نام در یک مجله چاپ کرده بود و بعد از بازنگری آن را بیش از دو برابر کرد و شخصیت‌ها و رویدادهای تازه افزود؛ اما هنوز آن را رمان نمی‌داند، بلکه «کمدی تابستانی» و «حکایتی» ساده می‌نامد.

داستان در کیپ‌کاد، در شهرک ایستبورو، می‌گذرد. ست اتکینز، فانوس‌دار دو فانوس دریایی، از جملهٔ آدم‌هایی است که زنان را کنار گذاشته‌اند. عنوان فصل‌ها، مثل «آقای ست اتکینز»، «آقای جان براون»، «ورود جاب»، «پیک‌نیک»، «دختر خانهٔ ییلاقی» و «سفر دیزی ام»، فضای کمدی دریایی و تنهایی دو مرد را نشان می‌دهد. روابطی با زنانی مثل روث گراهام و خانم امیلین باسکام ماجرا را پیش می‌برد.

کتاب برای دوستداران داستان‌های طنز دلنشین، روایت‌های ساحل نیوانگلند و ادبیات سبک اوایل سدهٔ بیستم مناسب است.