Theft: A Play In Four Acts

«دزدی» نمایشنامه‌ای چهارپرده‌ای از جک لندن است که در ۱۹۱۰ منتشر شد و مثل بسیاری از نوشته‌های او از باورهای سوسیالیستی‌اش مایه می‌گیرد. رویدادهای نمایش در واشینگتن و در فاصلهٔ بیست ساعت رخ می‌دهد.

هاوارد ناکس، نمایندهٔ جوان و آرمان‌گرای کنگره از اورگان، اسنادی به دست آورده که نشان می‌دهد آنتونی استارک‌ودر، سرمایه‌دار بزرگ و چندین‌بار میلیونر، با شبکه‌ای از رشوه و نفوذ بر کنگره و دولت چنگ انداخته است. مارگارت چالمرز، دختر استارک‌ودر و همسر سناتوری قدرتمند، زنی باهوش و فرهیخته است که میان وفاداری به خانواده و طبقه‌اش و کشش به ناکس و آرمان‌هایش گرفتار می‌شود. در طول نمایش، هر دو طرف می‌کوشند اسناد را به دست آورند و مارگارت ناچار است تصمیمی بگیرد که بهایش سنگین است.

لندن در آغاز متن، برای بازیگران توصیف دقیقی از هر شخصیت آورده است. نمایشنامه از نظر فنی کاستی‌هایی دارد و گاه به خطابه نزدیک می‌شود، اما نقد صریحش از پیوند پول و سیاست در آمریکای «عصر طلایی» هنوز تازه است.

این اثر برای علاقه‌مندان به جک لندن، تاریخ جنبش‌های اصلاح‌طلب آمریکا و ادبیات سیاسی خواندنی است و چون تماماً گفت‌وگوست، برای تمرین زبان انگلیسی محاوره‌ای اوایل قرن بیستم نیز مناسب است.