They and I

«آن‌ها و من» (They and I) رمانی از جروم کی. جروم، نویسندهٔ «سه مرد در یک قایق»، است که در سال ۱۹۰۹ منتشر شد. در این کتاب نویسنده به‌جای قایق‌سواری و سفر، به خانهٔ خانوادگی و دنیای کودکان می‌پردازد.

قصه با گفت‌وگوی راوی و پسرش دربارهٔ خانه‌ای که قرار است بخرند آغاز می‌شود و جزئیات زندگی روزمره، از ساختن خانه و رفتار فرزندان تا شیوهٔ تربیت و خرده‌ماجراهای خانوادگی را با لحنی شوخ و مهربان روایت می‌کند. نگاه راوی میان طنز و تأمل دربارهٔ نسل جدید در نوسان است.

کتاب برای خوانندگان طنز انگلیسی و کسانی که لحن بی‌ادعا و دل‌نشین جروم را دوست دارند مناسب است و تصویری شیرین از خانوادهٔ دوران ادواردی ارائه می‌دهد.