Told by Uncle Remus

«روایت عمو ریموس: قصه‌های تازه از مزرعهٔ قدیمی» مجموعه‌ای دیگر از قصه‌های جوئل چندلر هریس است که در آن پیرمردی سیاه‌پوست، عمو ریموس، حکایت‌های حیوانات را برای کودکی در مزرعه‌ای در جنوب آمریکا بازمی‌گوید. چهرهٔ محبوب این قصه‌ها «برادر خرگوش» است که با زیرکی بر حریفان قوی‌تر پیروز می‌شود.

هریس این حکایت‌ها را بر پایهٔ سنت شفاهی بردگان سیاه‌پوست جنوب آمریکا گرد آورده و به گویش محلی نوشته است. تصویرگرانی چون ای. بی. فراست، جی. ام. کوندِ و فرانک ورباک کتاب را تصویر کرده‌اند. ناشر کتاب هشدار می‌دهد که متن به‌دلیل زبان و فضای عصر خود دارای عبارت‌هایی است که امروز توهین‌آمیز تلقی می‌شود و باید با آگاهی از زمینهٔ تاریخی خوانده شود.

این مجموعه برای علاقه‌مندان به قصه‌های عامیانه، ادبیات کودک آمریکایی و تاریخ فرهنگ شفاهی جنوب خواندنی است.