Tudor and Stuart Love Songs

«ترانه‌های عاشقانهٔ تودور و استوارت» را جان پاتر بریسکو، ویراستار مجموعهٔ «بیبیلو»ها، گردآوری کرد و در سال ۱۹۰۲ از سوی انتشارات ای. پی. داتن منتشر شد. کتاب گلچینی است از شعرهای غنایی انگلیسی که در دو سدهٔ شانزدهم و هفدهم سروده شدند.

مقدمه توضیح می‌دهد که اصلاحات دینی سدهٔ شانزدهم میل به سفر در اروپا را در جوانان انگلیسی برانگیخت و آن‌ها با آداب، ادبیات و سبک شعر ایتالیایی و فرانسوی آشنا شدند. سر توماس وایت و ارل ساری سانِت پترارکی را به انگلستان آوردند، و در دورهٔ ملکه الیزابت انگلستان «پر از آواز» بود. در مجموعه نمونه‌هایی از شاعرانی مانند جان داولند و رابرت هریک ــ از جمله «گیلاس رسیده» و «جولیا» ــ دیده می‌شود.

این گلچین برای علاقه‌مندان به شعر عاشقانه، ترانه‌های دربار الیزابتی و هنر کلام موزون مناسب است. اگر می‌خواهید زبان و حال‌وهوای عشق در شعر انگلیسی پیش از دوران رمانتیک را بشناسید، نقطهٔ شروع خوبی است.