Under the Hill, and Other Essays in Prose and Verse

«زیر تپه و دیگر جستارها در نثر و نظم» (Under the Hill) مجموعه‌ای از نوشته‌های ادبی آبری بیردزلی است که در ۱۹۰۴ و شش سال پس از مرگ زودهنگام او با تصویرهایش منتشر شد. بیردزلی بیش از همه به عنوان تصویرگر «کتاب زرد» و «سالومه» اسکار وایلد شهرت داشت، اما این کتاب سویهٔ ادبی کمتر شناخته‌شدهٔ او را نشان می‌دهد.

در یادداشت ناشر، جان لین، از آشنایی با بیردزلی و تأسیس «کتاب زرد» با هنری هارلند می‌گوید و توضیح می‌دهد دوستان نزدیک بیردزلی معتقد بودند اگر او به ادبیات روی می‌آورد در آن هم موفق می‌شد. از این رو کتاب قطعه‌ها و یادداشت‌های پراکندهٔ او را گرد آورده است، از جمله اثر ناتمام و نمادین «زیر تپه» که به سبک زیبایی‌پرستانه و پرزرق‌وبرق نوشته شده.

سبک بیردزلی پر از طنز شیطنت‌آمیز، شهوت‌پرستی هنری و توصیف‌های پرآرایه است و برای خواننده‌ای جذاب است که به جنبش زیبایی‌پرستی و پایان قرن نوزدهم علاقه دارد. در برخی بخش‌ها لحن آزادانه‌تر از معیارهای عصر خود دارد، که بخشی از شهرت آن بوده است.