Vaninka

«وانینکا» یکی از روایت‌های مجموعهٔ «جنایت‌های مشهور» الکساندر دوما (پدر) است که در سال‌های ۱۸۳۹–۱۸۴۰ منتشر شد و ترجمهٔ انگلیسی آن در مجموعهٔ هشت‌جلدی ۱۹۱۰ آمده است. دوما در این مجموعه پرونده‌ها و رویدادهای واقعی اروپا را با ذوق داستان‌نویس بازگو می‌کرد و این روایت به روسیه می‌رود.

ماجرا در اواخر سلطنت امپراتور پل اول، حدود آغاز قرن نوزدهم، در سن‌پترزبورگ آغاز می‌شود: جمعیتی جلو خانهٔ ژنرال کنت چرمایلف جمع می‌شوند تا مجازات شلاق یکی از رعیت‌های او را ببینند. از همین صحنه، روایت به خانوادهٔ اشرافی، رابطه‌ها، عشق و خشم و عواقبی راه می‌برد که دوما با تعلیق و لحن پرشور خود تعریف می‌کند.

داستان کوتاه و پرکشش است و برای خوانندهٔ علاقه‌مند به تاریخ روسیهٔ تزاری، جنایت و داستان‌های رمانتیک فرانسوی خوانا خواهد بود. در رفتار با خشونت و طبقات اجتماعی، نگرش اروپای قرن نوزدهم دیده می‌شود. لحن آن ساده و روایی است و برای زبان‌آموز سطح متوسط به بالا مناسب است.