When East Met West

«وقتی شرق به غرب رسید» داستان بلند طنز و وسترنی از دابلیو. سی. تاتل است، نویسندهٔ آمریکایی که به‌خاطر داستان‌های خنده‌دار گاوچرانی و شخصیت‌های دوست‌داشتنی‌اش شناخته می‌شود. عنوان کتاب به شعر معروف کیپلینگ دربارهٔ جدایی شرق و غرب اشاره می‌کند و راوی از همان آغاز می‌گوید که شاعر اشتباه می‌کرده است.

راوی مردی محتاط به نام هارپر است که پس از چند هفته جست‌وجوی طلا همراه دوستش «دیرتی شرت» جونز به شهرک پایپروک برمی‌گردد و شریکشان «مگ‌پای» سیمپکینز را مشغول نوشتن می‌یابد. گفت‌وگوها پر از لهجهٔ غرب و شوخی‌های بی‌پروای شخصیت‌ها هستند و کشمکش کتاب از همین دوستی‌های دردسرساز شکل می‌گیرد.

داستان کوتاه و پرشتاب است و برای خوانندگانی که ادبیات عامه‌پسند آمریکا و کمدی غرب وحشی را دوست دارند، لحظه‌هایی سرگرم‌کننده فراهم می‌کند.