William Adolphus Turnpike

«ویلیام آدولفوس ترنپایک» رمانی طنز به قلم ویلیام بنکس است که با لحنی محاوره‌ای و پرشوخی نوشته شده است. راوی ماجرا را با زبان عامیانهٔ خودش تعریف می‌کند و از پدر، عموها و همسایه‌هایی می‌گوید که در دنیای کوچک سیاست محلی یک شهر رفت‌وآمد دارند.

قلب داستان نگاه بی‌پرده و کودکانهٔ راوی به باشگاه‌های سیاسی، جلسه‌های انتخاباتی و معامله‌های پشت‌پردهٔ بزرگ‌ترهاست. طنز کتاب بیشتر از گفت‌وگوها و لحن راوی می‌آید و در سی فصل کوتاه پیش می‌رود.

کتاب در سال ۱۹۱۳ منتشر شد و به مادر نویسنده تقدیم شده است. برای خواننده‌ای مناسب است که از طنز اجتماعی ساده، زبان گفتاری و تصویرهای خنده‌دار از زندگی شهری در آغاز قرن بیستم لذت می‌برد.