Women and Economics

شارلوت پرکینز گیلمن، نویسندهٔ داستان مشهور «کاغذدیواری زرد»، این کتاب را در ۱۸۹۸ با نام شارلوت پرکینز استتسون منتشر کرد. عنوان فرعی‌اش، «بررسی رابطهٔ اقتصادی میان زن و مرد به‌عنوان عاملی در تکامل اجتماعی»، موضوع را روشن می‌کند: گیلمن با زبان نظریهٔ تکامل استدلال می‌کند که وابستگی اقتصادی زن به مرد پدیده‌ای طبیعی و ازلی نیست، بلکه وضعیتی تاریخی است که به زن و مرد و کودک و کل جامعه آسیب زده است.

به نظر او انسان تنها گونه‌ای است که در آن مادهٔ نوع روزی‌اش را از راه رابطه با نر به دست می‌آورد، و همین «رابطهٔ جنسی-اقتصادی» زن را از رشد باز داشته و ویژگی‌های جنسی را در هر دو جنس اغراق‌آمیز کرده است. راه‌حلی که پیش می‌نهد استقلال اقتصادی زن است و برای ممکن شدنش از آشپزخانه‌های جمعی، خانه‌داری حرفه‌ای و مهدکودک‌های تخصصی دفاع می‌کند.

کتاب با شعری بلند آغاز می‌شود و نثرش پرشور و پر از مثال است. در زمان خود بسیار خوانده شد و به چند زبان ترجمه شد، و امروز از متن‌های بنیادین فمینیسم آمریکایی و اقتصاد خانواده به شمار می‌آید.