A Book of Myths

«کتاب اسطوره‌ها» (A Book of Myths) گردآوری و بازنویسی جین لَنگ، نویسندهٔ بریتانیایی آثار کودکان و بزرگسالان، است که در ۱۹۱۴ با شانزده نقاشی رنگی هلن استراتون منتشر شد. این چاپ ناشر آمریکایی «توماس نلسون و پسران» است.

لنگ در پیشگفتار می‌گوید در همه جای جهان مردم کوشیده‌اند خدا را بشناسند و چون جز از راه انسانی نمی‌توانستند آن را تصور کنند، قهرمانان خود را خدا ساخته‌اند و فضیلت‌ها و عیب‌های خود را به آن‌ها داده‌اند. این نگاه به اسطوره‌های شرق و غرب پایهٔ کتاب است.

مجموعه از اسطوره‌های یونانی و رومی و نورس (اسکاندیناوی) و سلتی بازگو می‌کند: داستان پرومته، ارفئوس، بالدر، کوچولین و پان در کنار رود. نثر او ادبی و روشن است و بر زیبایی روایت تأکید دارد.

کتاب برای نوجوانان و خوانندگان تازه‌کار اسطوره‌شناسی مناسب است و تصویرهای رنگی آن دلپذیرند. برای زبان‌آموزان با سطح متوسط به بالا هم انگلیسی ادبی و روان نمونهٔ خوبی است، هرچند بازنویسی کودکانه ممکن است از نسخه‌های اصلی ساده‌تر و آراسته‌تر باشد.