A Daughter of the Middle Border

هملین گارلند، نویسندهٔ آمریکایی که با داستان‌های واقع‌گرایانه‌اش از زندگی سخت کشاورزان غرب میانه شناخته شد، در «پسری از مرز میانه» از کودکی و جوانی‌اش در مزرعه‌های ویسکانسین، آیوا و داکوتا نوشته بود. این کتاب دنبالهٔ آن است و از ۱۸۹۳ آغاز می‌شود، زمانی که گارلند پس از سال‌ها زندگی ادبی در بوستون و نیویورک تصمیم می‌گیرد به غرب بازگردد و خانه‌ای قدیمی در دهکدهٔ زادگاهش، وست سیلم، برای پدر و مادر پیرش بخرد.

کتاب داستان یک خانواده در «مرز میانه»‌ای است که در حال ناپدید شدن است: مادری که سختی‌های زندگی کشاورزی تنش را فرسوده، پدری پیشگام و ناآرام که نمی‌تواند از کشت و زمین دل بکند، و نویسنده‌ای که میان شیکاگو، نیویورک و خانهٔ روستایی در رفت‌وآمد است. در همین سال‌ها گارلند با زولیمه تفت، نقاش و خواهر مجسمه‌ساز مشهور لورادو تفت، آشنا می‌شود و ازدواج می‌کند، و روایت زندگی مشترکشان، تولد دخترانشان و پیر شدن پدر و مادر، بخش اصلی کتاب است. چهره‌های ادبی و هنری آن روزگار هم در کتاب حضور دارند.

این کتاب در ۱۹۲۲ برندهٔ جایزهٔ پولیتزر زندگی‌نامه شد. نوشته‌ای گرم و صادقانه دربارهٔ خانواده، پیری، گذر نسل‌ها و پایان دوران پیشگامان غرب آمریکا.