A Few Figs from Thistles

«چند انجیر از خار» مجموعه‌ای از شعرها و سونات‌های ادنا سنت وینسنت میلی (۱۸۹۲–۱۹۵۰) است که در ۱۹۲۰ منتشر شد. میلی بعدها در ۱۹۲۳ برندهٔ جایزهٔ پولیتزر شعر شد و این کتاب به او شهرتی ویژه در میان نسل جوان آن دهه داد.

کتاب با «انجیر نخست» آغاز می‌شود، جایی که شاعر می‌گوید شمعش از دو سو می‌سوزد و شب را دوام نمی‌آورد اما نور زیبایی می‌دهد. شعرهایی چون «انجیر دوم» و «یادبود» حال‌وهوای شادی، بی‌خیالی، عشق و آزادی زنان جوان آن زمان را نشان می‌دهد. لحن آن‌ها شوخ، گزنده و در عین حال موسیقیایی است.

این مجموعه برای دوستداران شعر مدرن آمریکایی و کسانی که می‌خواهند با فضای فرهنگی دههٔ بیست و نگاه زنانهٔ آن دوره آشنا شوند خواندنی است.