The Lamp and the Bell: A Drama In Five Acts

«چراغ و ناقوس» نمایشنامه‌ای منظوم در پنج پرده از ادنا سن وینسنت میلی است که برای پنجاهمین سالگرد انجمن دانش‌آموختگان کالج واسار نوشته شد و به دانش‌آموختگان دورهٔ ۱۹۱۷ تقدیم شده است. نقش‌ها را در اجرای اصلی خود دانش‌آموختگان بازی کردند.

ماجرا در دو پادشاهی خیالی ایتالیایی، فیوری و لاگوورده، می‌گذرد و در دربار شاه لورنزو، خواهرزاده و درباریان او رخ می‌دهد. میلی در این اثر به دوستی، وفاداری، فداکاری و کشمکش میان عشق و وظیفه می‌پردازد.

میلی (۱۸۹۲–۱۹۵۰) برندهٔ جایزهٔ پولیتزر شعر و از چهره‌های شاخص ادبیات آمریکاست. این نمایشنامه را بیشتر باید با زبان شعرگونه و حال‌وهوای درباری‌اش خواند. برای دوستداران نمایش منظوم، تئاتر ادبی و شعر آمریکایی اوایل سدهٔ بیستم مناسب است.