Romeo and Juliet

«رومئو و ژولیت» مشهورترین داستان عاشقانهٔ شکسپیر است. در شهر ورونا، دو خاندان مونتاگ و کاپیولت کینه‌ای دیرینه دارند. رومئو، پسر مونتاگ، پنهانی به مهمانی کاپیولت‌ها می‌رود و آنجا ژولیت را می‌بیند، و هر دو در نگاه اول دل می‌بازند — بی‌آنکه بدانند دیگری از خاندان دشمن است.

شکسپیر از همان آغاز، از زبان همسرایان، خبر می‌دهد که این دو «دلدادگانی بداختر»ند، و سپس چند روز را چنان تند پیش می‌برد که خواننده باز امید می‌بندد. صحنهٔ بالکن، دوئل‌های کوچه، و شخصیت‌هایی چون مرکوشیوی شوخ‌طبع و دایهٔ پرحرف ژولیت، نمایشنامه را زنده و پرتحرک کرده‌اند.

نمایشنامه فقط عاشقانه نیست؛ نقدی است بر کینهٔ موروثی و بر بزرگ‌ترهایی که فرزندانشان را قربانی نزاع خود می‌کنند. این نسخه متن را با املای کهن چاپ‌های نخستین آورده و یادداشت آغازینش (که از «هملت» مثال می‌زند) دربارهٔ همین شیوهٔ حروف‌چینی است.