A Journey from This World to the Next

«سفر از این جهان به آن جهان» (A Journey from This World to the Next) داستان‌واره‌ای طنز از هنری فیلدینگ، نویسندهٔ «تام جونز»، است که در سال ۱۷۴۳ در جلد دوم مجموعهٔ «گوناگون‌نامه» (Miscellanies) به چاپ رسید. نویسنده آن را ناتمام رها کرد و بخش نخست آن نسبت به کل طرحی که در ذهن داشت کوتاه است.

فیلدینگ در مقدمه با شوخی توضیح می‌دهد که دست‌نوشته را از آقای رابرت پاونی، نوشت‌افزارفروش خیابان استرند، گرفته و نمی‌داند که آیا خوابِ مردی پارسا بوده، یا واقعاً از آن جهان فرستاده شده، یا نوشتهٔ یکی از ساکنان دارالجنون. روایت از زبان روحی است که تازه تن را ترک گفته و راه جهان دیگر را در پیش می‌گیرد؛ در این راه با دیگر ارواح روبه‌رو می‌شود و از رفتار و پندار آدم‌ها در برابر داوری آن سوی مرگ صحنه‌هایی خنده‌دار می‌نمایاند.

اثر برای دوستداران ادبیات قرن هجدهم انگلستان و طنز سیاسی-اخلاقی مناسب است و نشان می‌دهد فیلدینگ پیش از آنکه به رمان‌نویسی بزرگ برسد، چگونه از کنایه برای نقد جامعه استفاده می‌کرد.