A Night on the Borders of the Black Forest

«شبی در حاشیهٔ جنگل سیاه» (A Night on the Borders of the Black Forest) مجموعه‌ای از هفت داستان کوتاه آملیا ب. ادواردز، نویسنده و مصرشناس انگلیسی، است که در ۱۸۹۰ در نیویورک نزد فردریک ای. استوکس منتشر شد. عنوان کتاب برگرفته از نخستین و مشهورترین داستان آن است که به شکل خاطره‌ای از جوانی راوی نوشته شده است.

شش داستان دیگر عبارت‌اند از «داستان سالومه»، «در اعترافگاه»، «تراژدی در کاخ باردلو»، «قطار چهار و پانزده»، «داستان خواهر یوهانا» و «شب همهٔ قدیسان». ادواردز در این داستان‌ها با ظرافت فضایی هراس‌انگیز می‌سازد و ترس را از راه مکان‌های ناآشنا، سفر شبانه و رازهای اروپایی پیش می‌برد.

این مجموعه برای دوستداران داستان‌های گوتیک و شبح‌دار عصر ویکتوریا، خوانندگانی که داستان‌های کوتاه تعلیق‌آمیز را می‌پسندند و کسانی که می‌خواهند با نویسنده‌ای آشنا شوند که افزون بر مصرشناسی، داستان‌نویسی توانا بود، خواندنی است.