A Noble Name

«نامی والا، یا دونینگهاوزن» (A Noble Name) رمانی از کلر فون گلومر، نویسندهٔ آلمانی، است که خانم ای. ال. ویستر ترجمه کرد و لیپینکات در ۱۸۸۳ در فیلادلفیا چاپ کرد. فصل‌ها از «همهٔ جهان صحنه‌ای است»، «آرزوهای ناکام» و «بحران» آغاز می‌شود.

داستان در خانوادهٔ اشرافی دونینگهاوزن می‌گذرد و فصل‌هایی چون «اصول فرایهر»، «کریسمس»، «شب سال نو»، «ستوان بی‌حوصله»، «نامزدی» و «بازگشت غیرمنتظره» مسیر آن را نشان می‌دهند. محور رمان آبرو، خانواده و وظیفه در جامعهٔ آلمان قرن نوزدهم است.

کتاب برای علاقه‌مندان به رمان‌های ترجمه‌شدهٔ آلمانی و زندگی اشرافی اروپای مرکزی در سدهٔ نوزدهم مناسب است.