Fickle Fortune

«بخت بی‌وفا» رمانی از «ای. ورنر» (E. Werner)، نام مستعار نویسندهٔ آلمانی الیزابت بورستنبیندر، است. ترجمهٔ انگلیسی آن را کریستینا تایرل انجام داد و ریچارد بنتلی در لندن منتشر کرد؛ چاپی که پیش روی ماست «چاپ تازه» ۱۸۸۸ است.

داستان با دو مسافر در یک کالسکه آغاز می‌شود که در بهار برفی و پرباد با اسب‌های خسته به‌سختی در جاده پیش می‌روند و یکی از آن‌ها از هوا شکایت می‌کند. کتاب در چهارده فصل نوشته شده و به عشق، خانواده و تغییر سرنوشت می‌پردازد.

ورنر در دورهٔ خود از پرخواننده‌ترین نویسندگان آلمان بود. این کتاب برای علاقه‌مندان به رمان‌های عاشقانهٔ قرن نوزدهم و ادبیات ترجمهٔ ویکتوریایی مناسب است.