After the Divorce: A Romance

«پس از طلاق» (After the Divorce) رمان گراتسیا دلدا، نویسندهٔ ایتالیایی و برندهٔ جایزهٔ نوبل ادبیات ۱۹۲۶، است. ماریا هورنور لنسدیل آن را از ایتالیایی به انگلیسی ترجمه کرد و انتشارات هنری هولت در مارس ۱۹۰۵ در نیویورک چاپ کرد. نام ایتالیایی اثر «Dopo il divorzio» است.

دلدا در شهر نورو در جزیرهٔ ساردینیا زاد و رشد کرد و بیشتر داستان‌هایش در همین فضای روستایی با آداب و باورهای سخت می‌گذرد. رمان با زنی گریان در «اتاق مهمان» خانهٔ خانوادهٔ پوروو آغاز می‌شود، در اتاقی تاریک و بدون پنجره، با حضور پیرزنی با لباس محلی نورو. از همین صحنه، تنش میان احساس شخصی و قید و بند اجتماعی و مذهبی شروع می‌شود.

در آغاز کتاب سطری از انجیل لوقا آمده است. رمان نشان می‌دهد پیامد یک جدایی در محیطی سنتی چگونه همه را درگیر می‌کند.

این اثر برای دوست‌داران ادبیات ایتالیایی، رمان‌های روان‌شناختی و داستان‌هایی دربارهٔ زنان، خانواده و سنت مناسب است.